A propos rosesteinmetz

J’aime lire et raconter des histoires depuis toujours. Le mélange entre mon éducation scientifique et ma passion pour l’écriture m’a conduite à écrire de la science-fiction, mais aussi des histoires pour enfants. Mon but est de vous amener dans un autre monde parfois surprenant, mais toujours en prise avec la réalité. Passionnée de lecture, de yoga et de cuisine, je passe mon temps entre mes deux enfants et mes livres.

Mes 6 indispensables pour préparer le Nanowrimo 2017

Novembre est de retour avec une nouvelle aventure du Nanowrimo. Pour ceux qui ne connaissent pas encore, il s’agit d’écrire un roman en 1 mois avec le but d’écrire 50 000 mots.

Cela sera mon 4e Nanowrimo, et j’ai décidé de poursuivre la série de romans pour enfants que j’ai commencée l’année dernière : Les enfants du Bois clair. J’ai écrit le premier jet en novembre dernier du tome 1 et une partie du deuxième, mon but étant de finir la trilogie cette fois-ci pour entamer les révisions du premier tome le plus rapidement possible.

Vu que le tome était en cours d’écriture, beaucoup de choses sont déjà planifiées pour le tome 2, mais je vais sûrement continuer à planifier en cours d’écriture surtout pour le 3e tome qui n’est qu’une ébauche.

Mon matériel et ressources de base pour la planification :

  • The anatomy of story de John Trudy, c’est un très bon livre pour structurer son histoire et penser aux  étapes clefs de l’histoire ainsi que l’évolution des personnages. Je m’en sers pour mettre en place les différentes intrigues.

  • Create a plot Clinic de Holly Lisle, c’est un ebook que j’ai acheté sur le site de l’auteur et il est très bien pour développer une histoire chercher des idées avec des petits exercices te des exemples et je le trouve très bien et une bonne aide. La même auteure a plusieurs petits ebook assez intéressants, dont un pour les révisions que j’utilise aussi, je n’ai pas testé les gros cours, mais les ebooks me plaisent bien et sont assez pratiques.

 

  • Scrivener le logiciel d’écriture que j’ai testé au Nanowrimo 2015 et acheté avec ma réduction de gagnant du Nanowrimo. Ils font un essai gratuit pour le mois de novembre habituellement si vous voulez l’essayer c’est l’occasion. Je le trouve très pratique et utile même si je suis loin d’utiliser toutes ces fonctionnalités. J’organise mes scènes à partir de mes cartes d’index et prépare les titres de toutes mes scènes que je remplis ensuite et au fur et à mesure de mon avancement. Ça permet d’avoir une vue d’ensemble et de pouvoir déplacer des scènes facilement ou d’en intercaler.

 

  • Un cahier spécial pour le projet ou je note tout ce qui me vient par la tête mes recherches, mes personnages, c’est là aussi que je fais mes exercices des ebooks pour les personnages et l’intrigue, que je note mes étapes d’intrigues de John Trudy, mes comptes de mots et toutes les remarques en cours d’écriture. Je trouve plus facile de centraliser tout au même endroit dans un cahier.

 

  • Des fiches index pour mes scènes, même si j’utilise Scrivener et mon cahier je préfère écrire toutes mes scènes sur des cartes d’index avec différentes couleurs selon l’intrigue à laquelle elles appartiennent et jouer avec pour trouver le meilleur ordre et avoir mes petites notes dessus. Je les numérote ensuite suivant ce que je veux et les passe dans Scrivener ensuite.

 

  • Des jolis stylos, plumes et crayons qui donnent envie d’écrire. Il faut que ça reste quelque chose qui me fait plaisir de faire avec des codes couleurs, des dessins un peu de fantaisie.

Et vous quels sont vos indispensables de préparation au Nanowrimo ? Avez-vous des conseils pour préparer encore mieux ?

Recevez Mission Zarmina
Recevoir mon cadeau!

Le Noël de Sita la petite Indienne

Noël approchait même sous le soleil indien et dans la famille de Sita la vie était dure. Leurs parents travaillaient beaucoup pour qu’ils aient à manger, mais ils n’auraient pas grand-chose pour fêter cette année.

Sita et son petit frère Akash étaient assis devant leur maison, leur mère revenait avec un seau plein d’eau de la fontaine.

– Sita, je pars pour travailler et je reviendrai pour vous faire à manger. Prends bien soin de ton petit frère.

– D’accord maman, répondit Sita.

Sa maman faisait le ménage et la cuisine chez plusieurs des dames du voisinage avant de rentrer.

– Maman est fatiguée, dit Akash en la regardant partir.

– Oui, elle travaille beaucoup, dit Sita. Si on lui offrait un cadeau pour Noël, ça lui ferait tellement plaisir.

– Mais comment on va pouvoir faire ça ? se lamenta son frère.

– On va trouver, dit Sita sûre d’elle.

Sita parti décidée, entraînant Akash derrière elle, vers la boutique au coin de la rue, bondée pour les fêtes.

– Bonjour, monsieur, vous auriez besoin d’aide ? demande-t-elle au commerçant. On cherche un travail !

– Mais vous avez quel âge ? demande le marchand.

– Six et quatre ans.

– Tu te moques de moi ! répondit l’homme. À quoi pourrais-tu te rendre utile ? Allez jouer plus loin, je n’ai pas de travail pour quelqu’un de ton âge.

Sita continue son chemin, mais ne se considère pas vaincue pour autant.

– Je t’avais dit que ça ne marcherait pas, dit son frère.

– Tiens prend un sac on va ramasser les trucs qui traînent et on va l’amener au monsieur qui achète les poubelles, décide Sita.

Son frère la suit avec hésitation, mais ils ont à peine commencé que leur mère arrive catastrophés.

– Mais qu’est-ce que vous faites ? Lâchez ces déchets tout de suite !

– Mais maman ! proteste sita.

– Non je ne veux pas que vous fassiez ça, c’est dangereux et sale ! Sita tu as promis d’être sage, j’ai encore plusieurs maisons à faire avant de rentrer.

– D’accord maman, ne t’inquiète pas. Je m’occupe d’Akash.

Sita est découragée quand sa mère repart vers son travail suivant. Elle ne sait pas vraiment comment elle va pouvoir gagner un peu d’argent pour ses cadeaux.

– Dites tous les deux, dit la grosse voisine en sortant du magasin les bras chargés. Avez-vous dit que vous vouliez un travail ?

– Oui madame, dit Sita. Vous en avez un pour nous ?

– Pourquoi avez-vous besoin d’un travail ? demanda-t-elle.

– Pour acheter un cadeau de Noël à notre maman, dit Akash.

La dame réfléchit quelques instants. Ses bracelets cliquettent sur ses bras quand elle bouge. Sita la connaît bien, c’est une des dames riches pour qui maman travaille.

– J’ai besoin d’emballer tous ces cadeaux pour ce soir, j’aurais besoin d’un peu d’aider. Si vous m’aidez, je vous donnerais de quoi acheter votre cadeau, fini-elle par dire.

Les deux enfants passent l’après-midi dans la grande et belle maison à emballer des cadeaux et à aider la dame dans ses préparatifs.

– Merci, les enfants, dit-elle en fin d’après-midi, vous m’avez bien aidé.

Et elle leur donne un beau billet.

Sita et Akash courent au magasin pour acheter le cadeau. Ils trouvent un joli peigne pour les longs cheveux de leur mère. Ils sont très fiers d’eux en rentrant à la maison.

Quand ils arrivent chez eux ça sent bon, il y a des plats remplis de nourriture et deux paquets au côté desquels ils viennent poser le leur.

– Joyeux Noël dirent leurs parents en s’asseyant à côté d’eux.

– Mais maman, tu as fait quoi à tes cheveux ? dit Sita en voyant les cheveux courts de sa mère.

– Je les ai vendus pour vous acheter des cadeaux.

– Alors tout ça n’a servi à rien, dit Sita les larmes aux yeux pendant que sa maman déballe son cadeau.

– Si dit sa mère doucement en la prenant dans ses bras avec un grand sourire. Ça montre que l’on s’aime beaucoup.

Que lire après Harry Potter ? 10 univers à découvrir

Ma liste alternative hors littérature jeunesse, idéale pour les petits budgets.

Vous êtes déjà sorti d’un livre un peu ahuri, triste de retourner à votre vie normale. Vous souhaitez retrouver de nouveaux mondes où rêver ? Découvrez mes dix univers coup de cœur.

 

Il y a ces livres et ces univers qui nous suivent toutes notre vie et qui nous définissent d’une certaine manière. Après les avoir lus, c’est comme si nous avions vécu à l’intérieur pour une partie de notre vie et nous avons du mal à fermer la dernière page.

Quel est le prochain livre qui vous amènera dans un univers que vous ne voudrez plus quitter ?

Il y a déjà beaucoup de listes de livres conseillés avec de la littérature récente jeune adulte. Je suis toujours un peu déçue de la liste habituelle jeunesse, beaucoup sont de bons romans, mais je n’ai jamais vraiment retrouvé, l’émotion et l’esprit que je cherchais. J’ai donc décidé de faire ma propre liste assez atypique, sans école de sorciers, souvent sans adolescents même.

La majorité est aussi adaptée à un jeune public, je les ai lus quand j’étais ado pour la première fois. Il y a plusieurs genres et je me suis basée plutôt sur l’immersion et les émotions, que sur le genre ou la section de la librairie. Les points communs sont leurs univers particuliers, certains sont réels ou l’ont été, et la plupart ont plusieurs livres donc si vous accrochez avec le premier vous avez devant vous de nombreuses heures dans ce monde.

  1. Les trois mousquetaires, Alexandre Dumas. Vous voulez découvrir la France au temps des rois, avec les romans de capes et d’épées. Entrez dans la première aventure des mousquetaires qui a en fait deux suites, Vingt ans après et Le vicomte de Bragelonne. Mais il y a aussi La reine Margot, Robin des bois, Le comte de Monte Cristo, La comtesse de Charny, la liste est longue, très longue et l’on retrouve certains personnages d’un roman à l’autre. Une fois que l’on s’est familiarisé avec les quelques mots d’époque et que l’on sait ce qu’est un mousquet ou une rapière, on se laisse emporter par l’action.

Gratuit sous format kindle

 

  1. Vent d’Est, vent d’Ouest, Pearl Buck. Direction maintenant pour la chine entre tradition et modernité. Les livres de Pearl Buck nous amènent dans la chine ancienne à travers des histoires de famille, d’amour et à la découverte d’un autre monde. Tous ces livres ne sont pas forcément considérés comme jeune public, mais je les ai lus entre 11 et 12 ans, complètement fascinée par cet univers complètement différent.

D’occasion pour quelques centimes 

 

 

  1. Sherlock Holmes, Conan Doyle. L’époque victorienne à Londres, à la recherche des indices et des meurtriers. L’atmosphère bien particulière de l’époque et les romans policiers, des classiques indémodables où l’on cherche à résoudre l’énigme en suivant les personnages.

Gratuit sous format kindle.

 

 

 

  1. Le cinquième éléphant, Terry Pratchett, annales du Disque-monde. Fantaisie satirique, un monde complet reflet du notre et jouant avec les codes de la fantaisie. Du point de vue de la lecture, cela peut être un peu plus ardu pour les plus jeunes lecteurs. Si vous appréciez le côté décalé et satirique, ils sont faits pour vous. Personnellement, j’ai une préférence pour les enquêtes du guet.

Le cinquième éléphant.

 

 

  1. Cinq semaines en ballon, Jules Verne. Un classique encore et une grande aventure en montgolfière. Et une longue liste de lecture si l’on commence, Le tour du monde en quatre-vingts jours, De la terre à la lune, Michel Stogoff, Vingt mille lieus sous les mers. Romans d’aventure ou de science-fiction, Jules Verne a imaginé de nombreuses choses qui sont depuis arrivées tel qu’une fusée ou un sous-marins.

Gratuit en format Kindle.

 

 

  1. Le livre du voyage, Bernard Werber. C’est un livre assez court qui vous emmène ailleurs, très atypique, mais je l’adore. Ces romans sont au-delà de l’univers, mais plus philosophique, sur l’existence de l’homme, la société. À lire aussi, Le papillon des étoiles, Les fourmis, Le père de nos pères. Le point de vue est décalé et fait réfléchir sur les grands sujets de la vie.

Neuf ou d’occasion.

 

 

 

  1. Lancedragon, Margaret Weis et Tracy Hickman. Découvrez un univers de magie, de dragons avec elfes, nains, chevaliers, la totale. J’ai découvert après quelques années de lecture de ces romans qu’ils venaient de l’univers des jeux de rôles, mais ils se lisent indépendamment sans problèmes. L’univers est assez addictif et basé sur l’action, on se familiarise vite avec les nombreux personnages qui s’étoffent au cours des nombreux romans. Si vous accrochez sur le premier, vous êtes parti pour des heures de lecture avec un univers très étendu et une série qui continue. J’ai toujours plaisir à relire certains livres et découvrir les nouveaux. Je les ai relus l’année dernière (une fois de plus) en suivant des articles et commentaires sur ce site et j’ai trouvé ça assez intéressant à faire.

D’occasion.

  1. Dracula, Bram Stocker. Si vous aimez les histoires de vampires, allez à l’original. Le côté historique lui donne une dimension vraiment authentique. Là aussi, c’est un classique, la base de toutes les autres histoires.

Gratuit sous format Kindle.

 

 

 

 

  1. Le hobbit, Tolkien. Je tiens à préciser que le livre à peu de choses à voir avec les films donc n’hésitez pas à lire l’original aussi. Pour les jeunes lecteurs, je conseillerais de lire d’abord le Hobbit, Le seigneur des anneaux est un peu ardu pour commencer.

D’occasion pour quelques centimes.

 

 

 

 

  1. Miss Marple, Agatha Christie. Les romans policiers par excellence. J’aime bien aussi Hercules Poirot dans le même genre de détective atypique. Des intrigues superbes avec le décor de l’Angleterre d’entre deux guerres. Des meurtres en chambre close, où l’on peut essayer de deviner le coupable grâce aux indices donnés au fils des pages. Essayez et vous vous prendrez rapidement au jeu aussi. Si vous voulez du frisson, Dix petits nègres est fait pour vous.

D’occasion pour quelques centimes.

Cadavre dans la bibliothèque.

Dix petits nègres.

 

Voilà la liste de mes dix livres avec leurs univers particuliers et immersifs, c’est ma liste personnelle, mais je pense qu’elle peut intéresser certains d’entre vous. La majorité de ces livres sont des classiques, ils sont donc faciles à trouver et idéaux pour les petits budgets vu qu’une bonne partie n’a plus de droits d’auteur. Ils sont disponibles gratuitement en ebook ou dans des magasins de seconde main, si comme moi vous aimez avoir votre livre papier à vous (après des années à fréquenter les bibliothèques, j’adore maintenant avoir mes propres exemplaires, surtout d’occasion).

Résultats des courses :

Tous les livres sur l’image au-dessus sont mes exemplaires, pour la plupart acheté d’occasion dans ma librairie préférée ou commandée sur internet, le service d’Amazon pour les livres usagés fonctionne très bien et en général on paye presque que les frais de port. Pour vous donner une idée, voici les piles de livres avec les dix de ma liste mais aussi les autres livres du même univers ou auteur que j’ai dans ma bibliothèque.

 

Ça fait beaucoup de livres et encore ils ne sont pas tous là. J’en ai en français et en anglais. Depuis quelques années j’aime les relire en version originale.

Et vous quels sont vos livres et vos univers préférés ? Vous avez un blog ? Partagez aussi vos dix livres préférés et envoyez-moi votre lien.

 

Note : Je tiens préciser qu’aucun de ces liens n’est affilié. Pour la plupart de ces livres, je vous conseille de les chercher en bibliothèque ou en magasin d’occasion.

Sita la petite Indienne

Sita joue au ballon avec son petit frère devant la maison.

– Les enfants rentrez manger, crie leur maman.

Sita rentre dans la seule pièce de leur maison. Maman a préparé un seau d’eau pour leur toilette.

Sita est assez grande, pour se laver seule, elle a 6 ans maintenant. Maman s’occupe de son petit frère. Ses jambes sont pleines de poussière et ses pieds si sales après avoir marché pieds nus toute la journée.

– Maman, je pourrais avoir des chaussures, demande-t-elle en mangeant son riz. Je suis grande maintenant, je ferais attention.

– On verra, dit maman.

L’après-midi même, Sita accompagne sa mère au marché. Maman achète des légumes et Sita l’aide à porter. Tout à coup, elle voit de magnifiques chaussures vertes.

– Maman, je veux ces chaussures, s’il te plaît !

– Tu es trop petite, dit maman. Et nous avons juste assez d’argent pour les légumes, nos invités ne doivent pas avoir faim.

Sita est triste quand elle marche jusqu’à la maison, c’est la première fois qu’elle regrette que sa grand-mère vienne lui rendre visite.

Mais ce soir, elle va demander à son papa de l’argent pour ses chaussures. Peut-être qu’il lui en donnera. Elle patiente toute la soirée en jouant dehors.

Quand elle rentre enfin elle entend ses parents chuchoter dans la grande pièce.

– Comment on va faire ? dit maman.

– Je ne sais pas, lui répond papa. Demain, j’irai chercher un autre travail.

– Je vais économiser le plus possible en attendant, dit maman, que les enfants n’aient pas faim.

Sita caché derrière la porte est désespérée, elle ne s’inquiète plus de ses chaussures. Ils pourraient ne plus avoir à manger !

Sita est très inquiète le lendemain à l’école. Ses grands-parents vont-ils venir quand même ? Auront-ils à manger ce soir ?

Quand elle arrive chez elle, sa grand-mère est assise souriante devant la porte. Sita court la serrer dans ses bras.

– J’ai quelque chose pour toi, dit grand-mère en lui donnant un petit sac.

Et dedans il y a des chaussures !

– Merci, dit Sita ravie avant de se souvenir. Mais tu ne peux pas, papa et maman n’ont plus d’argent.

– Ne t’inquiète pas, ça va s’arranger, répond-elle gentiment.

Sita met vite ses nouvelles chaussures et part courir devant la maison. Ils verront bien demain, mais aujourd’hui elle est contente.

Recevez Mission Zarmina
Recevoir mon cadeau!

An unexpected friend

Version française

I am hiding in my cave, my scales against the wall, I hear Matt’s footsteps. « You should not leave, the army is in the plains, we have to wait ». Matt was a good human, he found me by accident. After he overcame his fear of me, he decided to help me escape peacefully with my family. This planet has become increasingly difficult to live on. For humans we are either a legend or a monster that deserves being slayed.

A shrill sound hurts my tympanums; what monstrosity have they invented this time…I cringe in pain, Matt does not seem affected.

« What is happening to you, are you in pain? », asks Matt.

« Its horrible, this noise! », I respond.

I can hear my compatriots clawing against the stone, they are hurting too.

The ground is trembling, they are going to cause an apocalypse if they wake them up…

« What are they going to do again to torture us? »

« I am going up to see, stay put here, I am going to stop them. »

I am waiting for Matt, in silent pain, while the noise stops, as suddenly as it had started.

Matt comes back running. « They have an ultrasound machine to hunt you all, I have managed to stop them for now, inventing some story about an endangered species. But it is the army, it won’t stop them for long. You should leave as soon as you can.

 » As I feared, in a few hours the hideous noise started again. We aren’t supposed to move. We are dead if they find us. I hear my brother, in the tunnel beside. He is scratching and grinding his teeth.

« Stay calm », I tell him. « Matt has gone to stop them. »

« We are not going to let this human tell us what to do. We are strong and the humans fear us. »

« That was before, they have changed. Do not do anything stupid. »

I hear him swaying in frustration in the tunnels, hope he listens to me.

I hear a loud cry of rage above me. Oh non, he has gone out! They know now that we are here. I hear the spluttering  of the flames, my brother never knew how to control himself, he loved to destroy everything. But violence begets violence. Explosions on the ground above are making the walls of the cave shake. This is followed by an enormous thud. The explosions and the cries of pain of my brother are mixing into each other. And then, silence. They know us to be hostile. We can not avoid the conflict any longer…too many will die.

A deafening grumble intensifies, it has started, they have woken them up. The giant wasps are going to come out an massacre everyone. Matt is petrified, the humans do not stand a chance against this terrible enemy. Only we can stop them, dragons against wasps, as it has been forever.

I take flight along with my brothers to the amazement of the humans. We are chasing away the vicious wasps as we have done since centuries, and we are winning our freedom in this world.

Without a sound

Version française

an-accountant-in-the-jungle-2

I stuff my dresses into my backpack and leave by the window of my room. I hope that I do not make a sound, I have to leave before my father comes to know. Tom is waiting at the end of the road with his old truck. I signal him to take me to the town. The flyer said that the beauty contest was to be held this evening, it is my last chance to escape this village.

I am finally here, among the other girls, with my lovely robe. I am happy, they allowed me to participate, they gave me a chance. We had to practice all afternoon, for it to be perfect this evening. The girls walk about, I did not see them, I run after them with my heels, I have to keep an eye all round me, and be alert to their slightest movement so as to not lose them. I should do as they do even if I do not hear the music or the instructions.

Suddenly, the man in grey in the front is annoyed, he has to shout, and everybody looks at me. I look at them in disbelief, he makes huge incomprehensible gestures, the girl next to me hints me to move forward. I let myself go and walk up to the end of the ramp, the man continues to be disturbed, I make signs at him to let him know that I can not hear him. He is red with anger now and shouts at his assistant, who brings me to the curtains, signals me to stay put, and runs back to the man. Should I just wait here?

I do not dare to move. It is terrible, I am lost here. I look through the curtains at all that is happening and my blood freezes – my father is there, angry at the man responsible for the pageant, dragging Tom by his collar behind him. He has found me, he is going to take me home now, everything is lost. I will not be chosen, I will never escape my village. I hide myself in the shadows of the curtains to delay his finding me. He anger is terrible, I do not dare to imagine it.

When they place the tiara on my head, this evening, I am happy, I did not understand all that took place. My father explained me the choreography, and translated for the spectators all that I was signing away emotionally. He had changed his mind, because the man in grey found it amazing that I was hearing impaired, that I was special, that I had a future.

 

Bilan Nanowrimo 2016

journal-nanowrimo-36

J’ai passé un très bon mois de novembre, j’ai écrit 80 000 mots. J’ai fini le premier tome de mon prochain roman et j’ai une partie du deuxième que je compte continuer durant le mois de décembre.

J’ai écrit régulièrement tous les jours, mais j’ai dû quand même sprinter sur la fin pour arriver à mon but donc dans l’ensemble je suis contente. J’ai géré bien mes différentes obligations et trouvé un nouveau rythme de travail, c’était un challenge pour moi de commencer à travailler à la maison en m’occupant des mes trois enfants. C’est chaotique certains jours, mais ça marche.

journal-nanowrimo-32

J’ai écrit dans plusieurs endroits inhabituels, pendant les activités de mes enfants par exemple. J’ai même écrit dangereusement et me suis fait attaquer par des cygnes pendant une séance d’écriture.

stat-nano2016

Points positifs

  • J’ai beaucoup écrit et ai un premier jet complet
  • J’ai trouvé mon rythme de travail
  • La communauté
  • J’ai bien mangé

journal-nanowrimo-30

journal-nanowrimo-17

Points négatifs :

  • Je n’ai pas réussi à aller à un write-in, celui près de chez moi ne s’est finalement pas fait et je ne pouvais pas laisser mon bébé très longtemps pour aller plus loin. Ce sera pour l’année prochaine.

Je suis contente de la façon dont l’histoire s’est formée aussi, j’ai planifié mes scènes donc la structure a peu bougé, mais j’ai quand même eu plusieurs surprises. Et j’ai enfin le synopsis de mon histoire!

Louis et Victorine vivent avec leur famille près d’une forêt mystérieuse. Quand des adolescents commencent à disparaître, ils partent à leur recherche pour découvrir la vérité sur ce qui se passe vraiment ici. Entre les enquêtes de Louis et Victorine qui tente désespérément de séduire le beau et mystérieux Tristan, la vie n’est pas de tout repos. Mais ils sont loin de deviner tout ce qui les attend dans les bois derrière leur maison, et qui va changer toute leur vie.

les-enfants-du-bois-clair

C’est maintenant fini pour Nanowrimo cette année, mais j’y retournerai l’année prochaine et jusque là j’ai du travail à finir.

Recevez Mission Zarmina
Recevoir mon cadeau!

Saint-Nicolas

Aujourd’hui, c’est la Saint-Nicolas et chez nous on fête avec des gâteaux comme ça.

img_1206

Et je voulais en profiter pour vous raconter l’histoire de Saint-Nicolas qu’on me racontait quand j’étais petite.

La légende de Saint-Nicolas

C’est l’histoire de trois petits enfants qui vont jouer dehors et qui s’éloignent tellement au fil de leur jeu que quand le soir arrive ils sont trop loin de chez eux.

Ils vont donc frapper la première maison qu’ils voient chez le boucher et lui demande s’ils peuvent passer la nuit ici.

Le boucher les fait entrer, mais c’est un homme méchant. Il tue les trois enfants, les coupe en morceaux et les mets dans le saloir à viande.

Sept années passent et un jour Saint-Nicolas passe dans le village et vient sonner chez le boucher.

Le boucher est flatté que Saint-Nicolas vienne chez lui et lui offre l’hospitalité avec plaisirs. Pour dîner, il lui propose du jambon, du pâté, mais Saint-Nicolas n’en veut pas.

Ce que je veux lui dit-il enfin, c’est la viande que tu as au saloir depuis sept ans.

Quand le boucher entend ça, il comprend qu’il sait tout et se sauve en courant.

Saint Nicolas s’approche donc du saloir et frappe dessus en disant : Petits enfants, réveillez-vous !

Et du saloir sortent les trois petits comme s’ils avaient juste bien dormi.

eglise_saint-nicolas_lhopital_vitrail_saint_nicolas

C’est une histoire traditionnelle et comme d’habitude assez horrible sur les détails. Et voici la chanson qui va avec.

Bonne Saint-Nicolas à tous !

An accountant in the jungle

Version Française

an-accountant-in-the-jungle

I wake up in my ruffled costume, a young aborigine offers me a bowl. Taking up a job in South America seemed like a good idea, but after the boat capsized, I find myself lost here, incapable of locating any hint of civilization. All that is left with me are these useless accounting books that my young friend lugged out of the water along with me.

« I go », I say to my companion yet another morning.

« Go », he says finally this time.

He signals me to follow. He puts my belongings into two bags before entering the jungle. I hesitate, but the we part without a word.

We walk together until we arrive at a river where a canoe awaits us. He signals me to board the canoe and we leave. Perhaps he is going to bring me back to civilization. Our progress is slow and perilous, We risk another capsize due to the logs floating in the water, but my guide avoids them expertly. He suddenly cries to warn me of something but I do not understand. Too late, our canoe collides with a huge log despite the big push my guide makes with the oar. Its not until it opens with its mouth that it hits me – a crocodile! We are a few meters from the bank, my companion jumps and I follow suit instinctively. I land in mud and I heave myself hut on to solid ground just in time to watch the crocodile snap the canoe and our belongings to pieces. A least we are still alive, but now we have to continue on feet.

I miss home, and my predictable, peaceful life.. Why would I want to leave it behind…the monotony of my life back at home seem a blessing in comparison as we walk through the jungle covered in mud, holding on to dear life. My friend is nervous, which is unlike him….what could he be afraid of?

At the turn of the trail, he stops abruptly, facing two aborigines bearing spears. I do not dare to move. They push us down the trail, my companion seems worried. Upon arriving at their village, they separate us. My friend gives me one last glance while they take him away. I find myself enclosed inside a small hut. I can see nothing apart from a pile of strangely familiar bones at the middle of it.

What are they going to do to us…I could give anything to not have left my cabin this morning.

A group of villagers enter my hut, my friend is with them and an old man extends a bunch of printed documents towards me, some sort of contracts it seems to me.

« You, help us, give-take », he says with a big smile. And starting there I became a business negotiator, eventually handling the interests for a few amazonian tribes. An exceptional life awaited me just around the corner – I just needed the courage to go there.

 

 

NanoJournal/Jour 30 : J’ai réussi !

nanowrimo_2016_webbanner_winner

journal-nanowrimo-38

Mots écrits aujourd’hui : 5 112 mots

Total : 81 004 mots

Humeur : Journée intense, je suis super content d’être arrivée au bout ce soir, mais un peu triste que novembre soit déjà fini.

Chapitres traités aujourd’hui : cinq nouvelles scènes

Choses surprenantes : beaucoup de choses non prévues aujourd’hui, de nouvelles armes sont apparues, un mystérieux message sur un mur de l’école.

Problèmes rencontrés : Journée très intense. J’ai écrit une partie des mots d’aujourd’hui dans ma voiture.

Prévisions pour demain : Je vais me reposer, rattraper les taches qui sont en attente. Les trois derniers jours ont été assez intenses avec 17 500 mots écrits, mais j’ai atteint mon objectif de 80 000 mots.

Et vous, comment s’est passé votre mois de novembre ?

journal-nanowrimo-36